히트수가 1000 이 넘어가는데
리플은 26개야 ㅠㅠ
개넘들아 글 쳐봤으면 리플점 징징 ㅠㅠ
심심할땐 병신찌질이의 리플구걸놀이.
악 심심해 ㅠㅠ
p.s 윗 그림 작가 아는 사람 정보좀 굽신
強気な瞳が時に儚げになる
츠요키나 히토미가 토키니 하카나게니나루
강한 눈동자가 가끔씩 허무해져
言葉に出来ない気持ち 不安を隠してる?
코토바니 데키나이 키모치 후안오 카쿠시테루?
말로는 전할 수 없는 기분, 불안을 숨기고 있어?
触れた手の温かさを
누레타 테노 아타타카사오
젖은 손의 따뜻함을
忘れるな!離れててもずっと・・・
와스레루나! 하나레테테모 즛토…
잊지 마! 떨어져 있어도 계속…
仮面の下に眠った獣を目覚めさせた
카멘노 시타니 네뭇타 케모노오 메자메사세타
가면 아래에 잠든 짐승을 눈뜨게 했어
怪しいゴーストでさえ 誰も手をだせないくらい
아야시이 고스토데사에 다레모 테오다세나이쿠라이
수상한 유령조차, 누구도 손을 댈 수 없을만큼
危険な Love Shield
키켄나 Love Shield
위험한 Love Shield
君の中隠した真実を知る勇気
키미노나카 카쿠시타 신지츠오 시루 유우키
네 안에 숨긴 진실을 알려고 하는 용기
何も怖くはないからすべてをあげたい
나니모 코와쿠와 나이카라 스베테오 아게타이
어떤 것도 무섭지 않으니까, 모든 것을 주고 싶어
仮面の下に眠った獣を目覚めさせた
카멘노 시타니 네뭇타 케모노오 메자메사세타
가면 아래에 잠든 짐승을 눈뜨게 했어
怪しいゴーストでさえ 誰も手をだせないくらい
아야시이 고스토데사에 다레모 테오다세나이쿠라이
수상한 유령조차도, 누구도 손을 댈 수 없을만큼
My love is danger!
My love is danger!
My love is danger!
仮面の下に隠した真実を解き放つ
카멘노 시타니 카쿠시타 신지츠오 토키하나츠
가면 아래에 숨긴 진실을 해방시키며
君と紡ぐ軌跡こそ・・・護りぬくRight way
키미토 츠무구 키세키코소 마모리누쿠 Right way
너와 만들어내는 기적이야말로 지켜야할 Right way
Love is just like a 「LOVE SHIELD」
Love is just like a 「LOVE SHIELD」
Love is just like a 「LOVE SHIELD」
오쿠이 마사미의 추가 코멘트
유저 여러분, 아니면 우연히!?
이것을 읽고 계시는 여러분, 안녕하세요, 오쿠이 마사미입니다.
이번에 "사랑하는 소녀와 수호의 방패 - the shield of AIGIS -" 의 테마곡을
부르게 되었습니다. 잘 부탁드립니다!
어쨌든간에 멋진 곡, 보다 뛰어난 스피드감, 질주감이 있는 곡이 좋겠다~고
생각하고 있던 나. 주인공은 남자이긴 하지만......
근데 외모는 멋진 소녀로 변장 하고 있는 거죠~.
그래서 가사는 굳이 말하자면 `남자 시선`에서 지켜야 할 사랑하는 여자에게
보내는 마음인지도. 하지만 받아들이기에 따라서는
여자로부터 남자에게로~ 라는 감도 있습니다.
게임의 세계관이 보다 넒어지고 플레이하신 분이 `나도 모르게 몰입했다`고
할 만한 노래가 되도록 열심히 했습니다.
스릴있고 감동있는 곡으로 완성되었다고 생각합니다.
오쿠이의 자신작입니다☆
꼭 한 번 제가 부르는 `LOVE SHIELD`를 게임과 함께 예뻐해주세요 m(_ _)m